Data in accordance with § 5 TMG:

Tina Sauer
Enzingerstraße 75
67551 Worms



+49 (0) 6247 90 79 250


+49 (0) 6247 90 79 251



Liability for Content We make every effort to keep the information on our Web site current, but accept no liability whatsoever for the content provided. Pursuant to §7 par. 1 of TMG (German Tele-Media Act), the law limits our responsibility as a service provider to our own content on these Web pages.

According to §§8 to 10 of TMG, we are not obligated to monitor third party information provided or stored on our Web site. However, we shall promptly remove any content upon becoming aware that it violates the law. Our liability in such an instance shall commence at the time we become aware of the respective violation.

Liability for Links

Our site contains links to third-party Web sites. We have no influence whatsoever on the information on these Web sites and accept no guaranty for its correctness. The content of such third-party sites is the responsibility of the respective owners/providers.

At the time third-party Web sites were linked to ours, we found NO GROUNDS WHATSOEVER of any likely contravention of the law. We shall promptly delete a link upon becoming aware that it violates the law.


The content and works provided on these Web pages are governed by the copyright laws of Germany. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.

Data Protection

The use of our Web site is possible without indication of personal data. As far as personal data (e.g. name, address or eMail addresses) are collected on our pages, this is, as far as possible, on a voluntary basis. These data not be distributed without your consent to third parties.
We point out that data transmission on the Internet (E.g. when communicating by E-Mail) security gaps can exhibit. A complete protection of data against access by third parties is not possible.
The use of the framework of the imprint obligation published contact data by third parties for the sending of not expressly requested advertisement and information materials is hereby expressly excluded. The site operators reserve expressly legal steps in case of unsolicited promotional information, such as spam E-mails.

Privacy policy for the use of Facebook plugins (like button)
On our pages, plugins of the social network Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, United States) are integrated. You see the Facebook plugins on the Facebook logo or the "like button" ("like me") on our site. For an overview of the Facebook plug-in, see: When you visit our site, a direct connection is made between your browser and the Facebook server using the plugin. Facebook gives the information that you have visited our page with your IP address. When you click the Facebook "like button" while you are logged in to your Facebook account, you can link the contents of our pages on your Facebook profile. This, Facebook can assign your user account visit our pages. We would like to point out that we received no knowledge as the provider of the pages from the content of the transmitted data as well as their use through Facebook. For more information, in the privacy of facebook at
If you do not wish that Facebook can associate visiting our sites to their Facebook account, log in please from your Facebook account.

Privacy policy for the use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a Web analysis service of Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and enable analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this Web site are usually transmitted to a server of Google in the United States and stored there. In the case of activation of IP anonymization on this Web site your IP address truncates by Google within Member States of the European Union or in other States party to the agreement on the European economic area.
Only in exceptional cases, the full IP address to a server of Google in the United States is transferred and cut there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports about the website activities and to provide further services related to website activity and Internet usage for website operators. It is not merged into IP address sent as part of Google Analytics from your browser with other data of Google.
You can prevent the storage of cookies by adjusting your browser software; We point out however, that you fully can use, where appropriate, not all functions of this website in this case. You can also prevent the generated by the cookie and purposes related to your use of the website (including your IP address) on Google, as well as the processing of this data by Google by you download the browser plug-in available at the following link and install:

Privacy policy for the use of Google AdSense
This website uses Google AdSense, a service to include ads of Google Inc. ("Google"). Google AdSense uses "Cookies", text files that are stored on your computer and to analyze of the use of the website. Google AdSense uses so called Web beacons (invisible images). Information such as the visitor traffic on these sites can be evaluated by these Web beacons.
The information generated by cookies and Web beacons on the use of this website (including your IP address) and delivery of advertising formats are transmitted to a server of Google in the United States and saved there. This information can be passed Google contract partner Google. Google will combine your IP address with other data you have saved but not.
You can prevent the installation of cookies by adjusting your browser software; We have however point out that in this case if not all functions of this website to their full extent can use. By using this site, you agree to the processing of data about you by Google in the previously described manner and for the aforementioned purpose.

Privacy policy for the use of Google + 1
Collection and disclosure of information: The Google + 1-button, you can publish information all over the world. about the Google + 1 button, you and other users get personalized content from Google and our partners. Google will store the information that you have given + 1 for content, as well as information about the page that you viewed when you click + 1. Your + 1 can be considered notes along with your profile name and photo in Google services, how about in search results or in your Google profile, or other places on Web sites and ads on the Internet are displayed. Google records information about your + 1-on activities to improve the Google services to you and others. To use the Google + 1 button, you need a globally visible, public Google profile, which must contain at least the name for the profile. This name is used in all Google services. In some cases, this name can replace a different name you used when sharing content with your Google account. The identity of your Google profile can be displayed with users who know your E-Mail address or other identifying information you have.

Use of information collected : In addition to the above uses , we used the information provided by you in accordance with the applicable Google Privacy policy . Google released may aggregate statistics about the + 1- the user activities or are these users and partners continue , such as Publisher , advertiser or related websites .

Privacy policy for the use of Twitter
Features of the Twitter service are included on our pages . These features are offered by Twitter Inc. , Twitter Inc. 1355 market St , Suite 900 , San Francisco , CA 94103 , United States . Through the use of Twitter and the function "Re-Tweet" , the Web pages you visit are linked with your Twitter account and notified other users . It transmitted data to Twitter .
We would like to point out that we received no knowledge as the provider of the pages from the content of the transmitted data and their use through Twitter . You see this in the data protection declaration of Twitter .
You can change your privacy settings on Twitter in the account settings under .

Citation : data protection declaration of eRecht24 , the portal to the Internet right lawyer Sören Siebert , Facebook Disclaimer , privacy policy , Google Analytics , Google AdSense privacy policy Twitter, Disclaimer , privacy policy Google + 1

Quellen: Rechtsanwälte Streifler & Kollegen; Englisch-Übersetzung durch Twigg's Translations